Altdanglar-Deutsch
Hinweis: Im Altdanglarischen gibt es keine Groß- und Kleinschreibung.
Altdanglar | Deutsch |
… | Schamane |
… | Troll |
A | |
achwa | machen/tun |
adagh | fallen |
Adhan | sehen |
Adhorr | Auge |
ajedo | setzen |
alagh | Familie |
allua | golden |
Aluhad | Gold |
ani | links |
anu | rechts |
Ap | von |
arasho | brechen |
Argha | Bart |
arogg | Fehler |
Arrhath | Gesetz |
atseagh | wild |
B | |
Ban | sieben |
Barad | Rüstung |
bedelech | graben |
Belohadh | Geschichte |
bodan | blau |
Borr | zwölf |
C | |
Cadrorr | Rad |
Cadrulu | Pferd |
carora | schreien |
carorhad | Schrei |
ch‘ga | hinten |
ch‘t | vorne |
ch‘ton | früher/damals |
Cho | du |
chohi | scharf |
chursu | Luft |
Codhul | Schlaf |
D | |
dang | altl |
daragh | Metall |
Darh | drei |
Darr‘h | siegen |
Darr‘had | Beute |
Darr‘hor | Sieg |
Darr‘hna’ismat | Begrüßung der Claner |
degoll | Berg |
desh | Haar |
despre | schlecht |
Dho‘us | Vater |
dhoar | Mutter |
dhoham | klettern |
dhorr | Kugel |
Do | mit |
dojeha | stehen |
dosh | kalt |
dospor | gut |
Dsharigurr | Unlebender |
Dwa | elf |
E | |
Es | eins |
Es-Darh (eins-drei) | dreizehn |
Esla | zehn |
F | |
fadeg | neu |
Falath | Macht |
faldang | zurück |
Falgatarr | Erbauer |
Falgath | König |
Falgorath | Heim |
falgroidoi | Verteidiger |
Falod | anführen |
fosta | lügen |
G | |
g‘rel | Stein |
gammarhad | Wunde |
garthum | Wut |
Gath | viel |
gathil | alle(s), jeder |
gath‘nahi | damals |
gathal | groß |
gathal | über (räumlich) |
Gathavashk | Schlacht |
Gathespre | Unglück |
Gathingeph | Wald |
gathogath | tief |
Gathshalay | See |
gelan | Klinge |
Gelatash | Schwert |
gelog | Fleisch |
geloghad | Schwein |
Gelohat | Essen |
gelom | essen |
Geteb | Erde |
ghatas | Ebene |
ghatelom | Feld |
ghatol | unter |
Ghehed | Keule |
ghel | schneiden |
Ghes | Bauch |
Ghezarkha | Zwerg |
goll‘ho | dick |
goll‘va | dünn |
Gor | Neben |
Goshka | außen |
Gul | es/das |
guralesh | tanzen |
Guraleshad | Tanz |
Gurg‘rel | Straße |
gurguthor | schleichen |
Gurrh | gehen |
gurrhad | Gang |
gushid | weit |
Guthuro | Schatten |
H | |
Ha‘ou | Beischlaf |
hame | Himmel |
I | |
il | und |
ingaje | laufen |
inghepudh | Pflanze |
Ish | Licht |
Ishach | Tag |
ishkammar | bluten |
Ishkammarhad | Blut |
Ishkamonat | heilen |
Ishkil | Feuer |
Ishkil‘adhorr | Feuerball |
Ishkilmanash | Fackel |
Ishorr | Sonne |
Ismat | Osten |
Iyurch | Kind |
Altdanglar | Deutsch |
J | |
Jumat | Norden |
K | |
kamm | beißen |
kammhad | Biss |
Kammhor | Zahn |
Karagh | Burg |
Kell | Kraft |
Khadas | Blitz |
Khathed | Waffe |
Khavashk | Kampf/kämpfen |
Khavashkor | Kämpfer |
Khavatash | Krieg |
Khavodh | Angreifen/Angriff |
Khavor | Angreifer |
kirom | falsch |
Kivosh | Geist (Seele) |
Khavorrnash | Schild |
Komath | Süden |
Kordhorr | Ohr |
Kosh | sechs |
L | |
La | null |
lash | hier |
Lashka | Innen |
leshea | Musik |
lihid | lachen |
Lo | ja |
losh | gelb |
luthuro | glühen |
luwo | glitzern |
Luwohad | Edelstein |
M | |
m‘shi | fliegen |
machla | Zeit/Zeitalter |
madorr | vernichten (auch töten) |
Mahann | Mensch |
Man | fünf |
Manash | Hand |
Manashgor | Arm |
Mannod | Fuß |
Mannodgor | Bein |
Mashuril | Maul/Mund |
Matarr | Wahrheit |
matashak | hinrichten |
mech | fett |
megad | dumm |
merash | Bote |
merhad | Botschaft |
merr | bringen |
mesha | fangen |
Minai | Augenblick |
moroi | Unlebender |
muarr | drehen |
Mulach | Abgrund |
N | |
nai | zu/zum |
nakok | ewig |
Nash | Finger |
Nashmadorr | Klaue |
nikok | niemals |
Nod | Zehe |
nof | wenn |
noi | oder |
O | |
Ogach | doch/im Gegensatz |
Ogan | ankommen |
onat | ganz |
onja | braten |
Onora | Schatz |
orog | Lektion |
orr | Kreis |
Orrnash | Ring |
otarr | wissen |
P | |
p‘nahi | gestern |
R | |
rack | Dreck |
ranash | werfen |
Rashk | Dunkelheit |
ravarr | bleiben |
Rej | vier |
renash | treten |
Res | acht |
resgje | geschlossen |
Rugrash | Hass |
S | |
s‘ga | hart |
salass | treffen |
Samat | Westen |
sar | zaubern |
Sarhad | Magie |
Sarmath | Zauberer |
Savash | neun |
seranash | Speer |
Sethem | Herr |
sh‘kil | heiß |
sh‘kila | erhitzen |
Sh‘tochla | Zukunft |
sha | weiß |
Shagul | Ende |
Shak | Tod |
shal | nass |
Shalavahad | Brunnen |
Shalay | Wasser |
shanid | riechen |
Shanidhat | Geruch |
shas‘ma | Brücke |
shava | leer |
shavahad | Loch |
Shavarel | Höhle |
sheb | Welt |
shej | Wind |
Shejgat | Sturm |
Shemgai | Ärger |
Shemhai | Arbeit |
sheska | Schmiede |
Shirin | Fell |
Shirrtarr | Kleidung |
Shiska | Eis |
shiu | jung/klein |
shiuska | schön |
shkamm | Schmerz |
shkul | wenig |
shol‘l | später |
shu | schwarz |
Shuarr | Gewalt |
Shugrel | Kohle |
Shui | Fisch |
Skal | Eisen |
stintey | schwimmen |
strigoi (m)/strigoaica (w) | Vampir |
Altdanglar | Deutsch |
T | |
t‘shari | Knochen |
Tak | nein |
tarii | schwach |
tash | rot |
teren | Mitte |
Terendhorr | Nase |
tetash | gefährlich |
Tharch‘ga | Rücken |
Thardsharri | Schädel |
Tharl | wir |
Tharonja | krank |
Tharoshka | Haut |
Tharp | ich |
Tharrdhorr | Kopf |
tharshal | trinken |
thashla | wollen |
Tho‘parr | Bär |
Thoshak! | [Hilferuf] |
Thurad | Dieb |
ton | jetzt |
treghut | Leben |
Tsa | Wort |
Tsa‘tochla | Zeichen (Prophezeiung) |
tsahar | reden |
tsajew | singen |
Tsurgo | Berserker |
Twalach | Elf |
U | |
ubjagh | oben |
ubjashisk | Schnee |
Unashad | Grund |
unor | Ruhe |
unor | Stille |
ushid | lang |
V | |
Vagorath | Kampfpause |
Vas | zwei |
Vash | haben, besitzen |
Vash | Sie |
vashghadarr | verraten |
Vashghadarrhad | Verräter |
vashguarr | stehlen |
Vashk | Habe, Besitz |
Vasla | zwanzig |
vasrad | uneins/zerstritten |
vasrad | zerstritten/uneins |
Vesh | er |
Virag | Ast |
Viragath | Baum |
Viramadorr | Holzfäller |
Virashak | Holz |
vytok | Anfang |
W | |
Webadh | fertig |
whorr | stark |
wostrodoi | schützen |
Y | |
Yadarrhad | verlieren |
yafal | dienen |
yalash | weg |
Yan | ohne/un- |
Yantochla | Sklave |
yanushid | kurz |
yas‘ga | weich |
Yatharp | Bewusstlosigkeit |
Yr | grün |
Yrch | Ork |